Dies ist die Site aller Übersetzer des Buches “Neue Seelenlehre - Sinn des Lebens” (Liste aller Staaten weltweit).
Falls Sie sich für eine Übersetzung in eine hier noch nicht aufgeführte oder vergebene Sprache bewerben wollen,
schreiben Sie uns einfach eine E-Mail. Wir freuen uns über jede Anfrage.

Download des Vertrages für Übersetzer: 

Ablauf bis nach der Veröffentlichung:

1. Der Übersetzer spricht sich telefonisch mit dem Autor ab: 0049-351-2024694
2. Bei grundsätzlicher Einigkeit über eine Zusammenarbeit reserviert der Autor dem Übersetzer seinen Sprachraum
  und veröffentlicht dies auf oben stehender Liste.
3. Der Übersetzer lädt den Vertrag herunter und sendet 2 Exemplare unterschrieben an den Autor.
4. Der Autor übersendet ein gegengezeichnetes Exemplar an den Übersetzer und schaltet den Übersetzer frei für das Übersetzerforum.
5. Der Autor übermitteln an den Übersetzer folgende Dateien:
  (a) Kopie des deutschen Original-Buches als WORD-Datei
  (b) auf Wunsch auch Kopie des deutschen E-Books als Open-Office Datei
     (ein ideales Programm kostenlos unter: http://de.openoffice.org/downloads/quick.html)
  (c) Kopie der PDF-Datei mit funktionierenden Links
  (c) Kopie des Hintergrundbildes für das Cover (nach Absprache erstellt der Autor für die Übersetzer die entsprechenden Cover). 
6. Nach Vertragsunterzeichnung, beginnen die Fristen für die Veröffentlichung der Übersetzung.

NEU:
7. Nach 6 Monaten veröffentlicht der Autor alle Übersetzungen im Namen der Übersetzer bei www.lulu.com (weltweit verfügbar)
  a) als Softcover (gedrucktes Buch)
  b) als kostenpflichtiges Download das vom Käufer ausdruckbar ist
  c) als kostenpflichtiges Download das funktionierende Links zu den 4.000 “erlösten Seelen” enthält
  d) als kostenlose Kurzfassung bei www.scribd.com
8. Sobald die jeweilige Übersetzung im Handel erhältlich ist, startet jeder Übersetzer zusätzliche Promotionmaßnahmen
   -> Infos im Übersetzerforum
9. Beginn intensiver Pressearbeit

Das fast zeitgleiche Erscheinen vieler Übersetzungen in vielen Sprachen weltweit, erzeugt einen unglaublichen Synergieeffekt.
Journalisten und Kritiker werden auf das Buch aufmerksam und berichten darüber. Egal wie die Kritiken ausfallen, es wird Aufmerksamkeit erzeugt. Cory Docorow sagte: “Die Downloadzahlen werden sprunghaft ansteigen, parallel dazu auch
die Verkäufe von Print-Versionen und E-Books”.

Ich wünsche uns allen eine erfolgreiche Zusammenarbeit. Bedenkt bitte, das Projekt braucht ein paar Jahre Zeit bis zum großen Erfolg. Das Thema ist zeitlos. Wir produzieren hier keine kurzlebige Eintagsfliege, sondern ein Werk von großer Bedeutung für die Menschheit!

Ralph von Mühldorfer

Login zum Übersetzerforum (nur für Übersetzer des Buches “Neue Seelenlehre”) 

Wache Seelengemeinschaft

Stand: 14.11.2012